by Peter | Jun 15, 2015 | Marriage Life
The past few weeks, we have been looking at how to ‘protect’ our marriage partnership. We must protect our partnership from unhealthy relationships that can steal our joy. We must protect our partnership by creating boundaries to help us manage our daily lives. Today...
by Peter | Jun 15, 2015 | Marriage Life
この数週間、私たちの結婚パートナーシップをどのように「保護」すればいいのかについて見てきました。まずは、私たちのパートナーシップの喜びを奪う不健康な関係から守らなければなりません。そして、パートナーシップを守るためには、私たちの毎日の生活を整理するための境界線を設定しなければなりません。今日 、私たちは「正しく喧嘩をする方法」を学びます。...
by Peter | Jun 9, 2015 | Marriage Life
I like to do gardening, but truthfully, I am an amateur. I often can’t tell a weed from a plant, especially in early spring. This is a problem because I don’t want to be growing weeds, or worse, pulling plants that I actually want. Weeds grow fast. If we are not...
by Peter | Jun 9, 2015 | Marriage Life
私はガーデニングをすることが好きですが、実は、私はアマチュアです。たとえば、初春には私は雑草と植物をよく勘違いしてしまいますよ。これは大問題です。なぜならば、私は雑草を生やしたくありませんし、育てたい植物を間違って抜きたくもありません。 雑草は育つのがとても早いです。もし気を付けていなければ、私たちのガーデンは雑草だらけになってしまいます。 私たちはガーデンを雑草から守らなければならないように、私たちの結婚パートナーシップを守らなければなりません。 では、結婚パートナーシップに伸びてくる「雑草」とはどのような物でしょうか。...
by Peter | May 29, 2015 | Marriage Life
I don’t like bugs very much. When I run into one on the sidewalk, I look for a way around without getting to close. But when bugs come into my garden, I know that I cannot ignore them. If I ignore them, they will eat my fruit. Today we will talk about unhealthy...
